La fin de Princesse Mononoké
|
Accompagnement : "San et Ashitaka" extrait de la Bande Originale [musique de Joe Hisaishi] |
|
Kohroku: Ben ça alors ! le Dieu-Cerf a fait fleurir toute la montagne... (wow)
Ashitaka: Oh! San ! San! Regarde !
San: Même si la nature entière a repoussé, cela ne sera plus jamais sa forêt. Le grand esprit de la forêt est mort... (ton mélancolique)
Ashitaka: Le Dieu-Cerf ne peut pas mourir, il est la vie éternelle, il est la mort aussi. Mais son esprit est plus fort. Il a decidé que nous devions vivre ... (ton heureux, qui donne espoir)
[Ashitaka regarde sa main droite où reste la cicatrice de sa blessure]
San: Ashitaka, je t'aime beaucoup, mais je ne peux pas pardonner ce que les humains ont fait.
Ashitaka: Je comprends, tu vas rester dans la forêt, et moi j'irai vivre au village des forges... Nous serons voisins ! Je viendrais souvent te voir avec Yakuru, si tu veux bien ?
[hochement de tête de San]
Dame Eboshi: C'est incroyable, nous devons tous notre vie à une enfant élevée par une louve...
Dame Eboshi: Où est Ashitaka? Allez le chercher, je voudrais le remercier.
Dame Eboshi: Maintenant nous allons partir de zéro. et nous allons construire un beau village...
Bonze: Moi, je rends les armes, les sots l'emportent toujours.
[Fin]
|
|
Pour Au delà des images Une
séquence mise en page par Ashitaka |
